Japanese-American rapper Kazuo is a ball of energy that can't be contained – physically, musically and culturally.